念國中時，學校旁邊是一間連鎖大型書店，放學後不想馬上回家，尤其是夏天，回家沒有冷氣吹，放學後離爸媽下班回來還有一段時間，那就去書店吧！有免費的冷氣可吹，又有一堆免費的書可以看，和樂而不為。
常常周六唸完半天書後，就直奔書店，選一本小說，就地坐在地板上，也不管人來人往，一下子就沉浸在小說的浪漫氛圍中了。
十多歲的小女生，情竇初開，對於愛情的憧憬，一知半解，懵懵懂懂。瓊瑤的小說，那幾年唸書看完了大半部，愛情，好像就應該像瓊瑤筆下的男女主角一樣，不畏世俗眼光，勇敢追求真愛，一定要談得轟轟烈烈、驚天動地，不然會愧對自己的人生。
但很快的，發現瓊瑤的濃愛烈情雖然讓我不顧書店裡人來人往，每每沉浸在劇情裡哭的一把鼻涕一把眼淚，一手擦鼻涕眼淚還要一手拿書忙得很，卻慢慢覺得這樣的愛情似乎少了點甚麼。於是，旁邊架上的外國翻譯羅曼史小說成了我的另一個愛情導師。
要說愛情，其實比起瓊瑤的著墨鋪陳，那些羅曼史小說實在是不及格，所以很快的，我也就跳過作者對男女主角愛情部分的劇情，直接進入另一個領域：情愛。這可是瓊瑤小姐大作裡沒啥著墨到的。
歐美民風比較開放，相較於國內言情小說的作者，翻譯小說每一部都花很大篇幅在描述性愛場面。不過大概外國言情小說的讀者都是腐女比較多，或者他們對於處女情節比大家以為的亞洲國家更嚴重。反正，幾乎每一部羅曼史小說的情節不外乎是：女主角是個外表強悍、內心卻溫柔可人的『處女』，是的，一定要是處女喔！男主角呢，是個多金高大俊、體魄宛如種馬般強壯、睡過的女人數量可以上金氏世界紀錄，愛跟女人睡覺卻從不相信女人的懷疑論者。有天男主角遇到了女主角，照例用他迷死人的種馬體格上了女主角，卻發現她是處女，一時驚為天人，〈應該是外國處女太少了，所以男主角如獲至寶。〉不禁對女主角心生憐惜，還忍不住技癢當起性愛導師，溫柔體貼的教女主角怎樣做愛，並且技術高超得讓女主角第一次做愛就直奔極樂的天堂。
這種羅曼史小說看多了，讓小小年紀的我養成兩種觀念，一：我的第一次一定要找個性經驗豐富的男人，才會讓我第一次又痛又爽。不過那個時候還不懂甚麼叫做愛滋，所以也沒想過他上了那麼多女人，有沒有帶保險套之類的問題。二：做愛的時候，我的“蓓蕾”要“綻放”才算是有高潮。
羅曼史小說裡，男主角各個身經百戰，技巧高超，一開始，他們都先把女主角的“蓓蕾”〈沒有看過羅曼史小說的人應該也知道我說的是哪裡吧？！〉親到如粉紅玫瑰綻放〈東方人膚色較深，應該形容成“黑玫瑰”吧！〉，然後……
等一下！這我就不懂了，蓓蕾綻放？我知道有時洗澡或衣服摩擦到胸部時，乳頭會縮起變硬，而且顏色還變深，小說裡的“綻放”是說這樣的情形嗎？可是字面意義上來解釋，綻放不是變大嗎？花苞開花就變大啦！就是“綻放”啊！而且乳頭那個時候顏色才比較符合小說裡的“粉紅玫瑰”啊！
小小年紀的我，為了這個問題，著實困擾了好久。
留言列表
